MENU

【上海赴任】6日目にしてトラブル発生!

こんなチャットが来た。


f:id:ko_ra:20221102023355j:image

你好,请打开随申办,点击核酸查询,请将最近两次带上自己姓名的核酸报告截图给我,这是你们解离结束后所要出示的,截图模板会发给你们

 

…?

 

いやまぁ、翻訳したら何となく言ってることはわかるんですが…


f:id:ko_ra:20221102023630j:image

ですよねー。

中国用の携帯番号とか持ってないよ。

事前情報だといらないって言ったやん…。

現地の人に聞いても、支付宝から入れるって聞いたからやってみるも(日本の電話番号)f:id:ko_ra:20221102023910j:image

いや1回目だってーの!

これもう無理じゃない?

詰んでる?

ネットを検索したら隔離終了証明書だけでも良いとか書いてあったけど。

何が正解なんだろうか(・o・)


f:id:ko_ra:20221102024257j:image

 

うぇーい(;・∀・)

 

 

【ブログ】

↓嫁母飯Blog↓

https://fanblogs.jp/koratm/

YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCwrnZ-zn56brMF_QkQHRjYw

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へ